Владимир Генрихович Шапрон дю Ларре, симбирский дворянин (1882–?), родом из Швейцарии. Его отец Генрих Иванович Шапрон (1852–1907) после окончания учёбы в колледже Святого Михаила во Фрайбурге уехал в Россию, где к его родной фамилии была добавлена приставка «дю Ларре», означающая место, откуда он прибыл. Первого февраля 1874 года Генрих Иванович Шапрон дю Ларре сдал письменный экзамен по французскому языку в Казани на право преподавания в российских гимназиях и с I5 февраля 1876 года был назначен преподавателем французского языка в Симбирскую военную гимназию, позже кадетский корпус. В Симбирске он познакомился и вскоре обвенчался с местной дворянкой Марией Владимировной Трубниковой (1854–1916) из богатой и знатной семьи. Со временем один за другим родились их четверо детей: Владимир, Алексей (1883–1947), Иван и Вера. Владимир был самым старшим.
В Симбирске на улице Московской в нескольких шагах от кадетского корпуса находился (и находится сейчас) дом, которым Шапроны владели вплоть до революции. Там семья проводила большую часть года. На лето уезжали в сельские имения, они достались семье от Трубниковых. Имения находились в селе Чертановка Сенгилеевского уезда Симбирской губернии и селе Архангельское-Репьёвка с деревней Юрманка и хутором Лощина Чердаклинской волости Ставропольского уезда Самарской губернии.
Погодки Владимир Генрихович и его брат Алексей Генрихович окончили почти в одно время Симбирский кадетский корпус, затем Николаевское кавалерийское училище. После училища в 1904 году Владимир Генрихович отправился на службу в армию, оставив в соседнем селе Архангельском невесту Наталью Наумову (1889–?), дочь ставропольского дворянина Алексея Михайловича Наумова. Их любовь была взаимной, но родители девушки посчитали, что лучшей партией для дочери будет другой брат – Алексей Генрихович, также страстно в неё влюблённый. В 1906 году против воли девушки её выдали за него замуж, после чего молодожёны отправились в свадебное путешествие в Египет. В это время Владимир Генрихович выходит в отставку и приезжает в Симбирск. Вернувшись в 1908 году из путешествия, Наталья Алексеевна разводится с мужем, оставляет ему новорождённую дочь Марию (по-домашнему – Маруся) и уходит к любимому. Вместе они проведут всю оставшуюся жизнь, разделят тяготы Гражданской войны и эмиграции, воспитают семерых детей, пятеро из которых – Николай (1910), Владимир (1911), Наталья (1912), Вера (1914) и Ольга (1918) родятся в Симбирске, и ещё двое – Надежда (1922) и Иван (1924) – в эмиграции в Швейцарии.
Безмятежную жизнь счастливой семьи прервут революция и Гражданская война. Несколько лет Владимир Генрихович, участник Белого движения, сражавшийся в войсках Колчака, будет оторван от родных. В Красноярске, куда забросит его скитальческая судьба, он будет арестован в феврале 1920 года и определён в Иркутский концлагерь. В ноябре того же года его амнистируют, после чего он эмигрирует в китайский город Харбин. Оттуда в 1923 году Владимир Генрихович переберётся в Швейцарию для воссоединения с женой и детьми, прибывшими за год до этого на исконную родину Шапронов в сопровождении Ивана Генриховича Шапрон дю Ларре, закоренелого холостяка, для которого семья старшего брата заменила собственную.
Алексей Генрихович Шапрон дю Ларре (его брат по понятным причинам не упоминает в своих воспоминаниях) был военным. В годы Гражданской войны в чине генерал-майора служил адъютантом у А.И. Деникина и М.В. Алексеева. После её окончания он тоже выехал из России, жил в Константинополе, Англии, обосновался в Брюсселе. Там он вступил в повторный брак с дочерью белого генерала Натальей Лавровной Корниловой (1898–1983), у них родился сын Лавр (1932–2000).
Сестра Вера Генриховна Шапрон дю Ларре, после смерти в 1916 году первого мужа Николая Лишина, в эмиграции вышла замуж вторично за Роберта Волберга, также всю жизнь прожила в Брюсселе.
В Швейцарии поселилась и Мария Алексеевна Шапрон дю Ларре (1908– 2000), в замужестве Кормье. В 1916 го-ду её после смерти бабушки Марии Владимировны, которая с пелёнок воспитывала осиротевшую при живых родителях внучку, на последнем поезде швейцарских репатриантов вывезла из России одна из сестёр деда Генриха Ивановича.
Никто из ныне живущих потомков Владимира Генриховича Шапрон дю Ларре, в том числе его сын Иван Владимирович, отметивший недавно 93-ю годовщину, уже не говорит по-русски. О далёкой России, красивых приволжских местах они знают только по рассказам старших и сожалеют, что Куйбышевское водохранилище навсегда поглотило родину их русских предков.
Мемуары Владимира Генриховича начинаются с Февральской революции 1917 года, которую он встретил в Симбирске, и заканчиваются 13 апреля 1923 года, когда после долгой разлуки он увидел свою жену и детей.
Они написаны на французском языке и вышли в двух томах в Марселе в 2008–2009 годах. Обе книги были подарены мне в 2014 году внучкой В.Г. Шапрон дю Ларре, дочерью Владимира Владимировича Шапрон, Натальей Владимировной, проживающей вместе с сыном Себастьяном в Швейцарии.
В 1916 году кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии Елена Анатольевна Миронова приступила к переводу книги с французского языка на русский. В приведённой далее второй главе воспоминаний под говорящим названием «Симбирск» автор описывает то неопределённое и неспокойное время, которое царило в стране с февраля по октябрь 1917 года.
Татьяна Громова, старший научный сотрудник Ульяновского областного краеведческого музея им. И.А. Гончарова
«Мономах», №3(99), 2017 г.
